「哇~你是導遊?帶哪個國家?下次可以跟你的團嗎?」
這是大多數朋友在聽到我的工作的第一個反應,
剛開始,總急忙認真解釋「呃…那個~帶出國是領隊,導遊是帶歪果人玩台灣啦…」,常常是愈講愈模糊…
雖說,工作是領隊或導遊,其實朋友不真的在意(“帶我們出去玩”才是重點!)
但在旅遊業待一段時間,還是難免想聊聊這其中的迷思(難怪老是有人問我是不是老師,是因為常說教的關係嗎?)
簡單以工作內容來區分
旅遊工作重導覽→導遊(例如帶外國人遊台灣,或帶台灣人到日本&歐美)
旅遊工作重服務→領隊(例如帶台灣人遊台灣或到有地陪國家旅行)
領隊和導遊看似性質相近,但專業領域各有不同喔~
領隊像平安符(有帶有保庇?),要陪你天涯海角,上山下海,像保姆也像保鑣,快快樂樂出門,平平安安回家,只為那微薄小費(如為業務揪團兼職,至少還能跟公司分紅),旅途中總在隊伍後默默付出到幾乎忘了他存在(甚至忘了給小費是義務),除非遇上大事,否則可能回家後一週就忘了他是誰~
導遊拿麥克風說學逗唱本事,上知天文下知地理,旅途中吃喝拉撒住行全要他負責,舉凡像是房間有蚊子,隔壁太吵,餐廳菜太鹹太淡,吃太飽吃不夠,車上空調不涼太涼,路上塞車,景點不好玩,Wifi速度太慢,morning call太早或太晚…總之千錯萬錯都是導遊的錯,來人啊,拖下去斬了!(呃…講太快了~)
有時導遊還得兼服務,領隊得兼導覽(沒錯,一兼二顧,摸蛤仔兼洗褲…)
像是陸客來台團體旅遊,分為觀光團和參訪團,導遊工作因團性有所不同,觀光團有領隊,以觀光旅遊為目的,行程以旅遊景點為主,而小雨主要接待的參訪團,以參觀訪問為目的,行程以機關團體,如農會、學校、醫院,只有團長沒領隊,小雨就得導遊兼領隊啦~
既然,傻傻分不清,乾脆就統稱“領導“吧!
”領導“在大陸等同於在台灣稱呼"長官"的用法,
話說旅遊界的”領導“們,出門坐大車,三餐有人煮菜端上桌,官員老闆不只得乖乖跟在後頭走,還得聽令行事,這“領導“稱呼也算實至名歸啦~